Москва, Комсомольский проспект, дом 6
Москва, Комсомольский проспект, дом 6

能以天下为一家,中文逐梦你我他 ——第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛俄罗斯赛区决赛 暨第十届全俄大学生中文比赛

28 июня 2021

能以天下为一家,中文逐梦你我他 ——第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛俄罗斯赛区决赛 暨第十届全俄大学生中文比赛

能以天下为一家,中文逐梦你我他

——第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛

俄罗斯赛区决赛

暨第十届全俄大学生中文比赛

莫斯科当地时间6月20日,由中国驻俄罗斯使馆教育处主办、莫斯科国立语言大学孔子学院承办的第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛俄罗斯赛区决赛暨第十届全俄大学生中文比赛在“云端”落下帷幕。来自莫斯科、圣彼得堡、喀山、伊尔库茨克、叶卡捷琳堡和哈巴罗夫斯克6个领区的11位大学生选手参加了此次比赛。


出席此次比赛的嘉宾有:中国驻俄罗斯使馆教育处公参曹士海、莫斯科国立语言大学校长伊琳娜克拉耶娃(Irina Kraeva)、副校长伊娜拉古谢伊诺娃(Innara Huseynova)、莫斯科国立语言大学孔子学院俄方院长安德烈谢列兹涅夫(Andrey Seleznev)、莫斯科国立语言大学孔子学院中方院长梅春才、俄罗斯中国银行副行长杜清智、华铭园公司副总经理孟昕、中兴俄罗斯营销总监常子同、往届参赛选手梅丽莎拜达克(Melissa Baidak)。


嘉宾


评审专家

中国驻俄罗斯大使馆教育处公参曹士海在致辞中首先对本次比赛的承办方莫斯科国立语言大学对汉语教学工作的支持和为本次汉语桥比赛所付出的辛勤工作表示感谢。曹士海公参指出,今年是世界汉语桥比赛举办二十周年,也是全俄汉语桥比赛举办十周年,全俄200多所开设汉语课程的学校及19所孔子学院、4所孔子课堂共同携手,成为了巩固中俄两国友谊的见证者和参与者。随着中国对外开放程度的提高,共同构建人类命运共同体已成为时代赋予我们每个人的历史使命。愿各位参赛选手能够在今后的学习中,努力奋进,早日成为掌握对方国家语言的学者,成为中俄世代友好的接班人。


曹士海公参致辞

莫斯科国立语言大学校长伊琳娜克拉耶娃(Irina Kraeva)在致辞中说道:近年来,中俄双方关系的广度和深度不断拓展,形成了全方位、多层次、宽领域交流合作的良好格局。祝愿各位选手在逐梦中文的这条路上取得成功,为助力中俄关系快速发展尽一份力量。莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉古谢伊诺娃(Innara Huseynova)代表俄罗斯联邦教育与科学部朗读了其发来的贺词,感谢“汉语桥”比赛为选手提供了接触与融入中国文化、历史、艺术的机会。祝愿俄罗斯的各位选手取得累累硕果,学业有成。


莫语大校长讲话


俄罗斯联邦教育与科学部贺词

本次比赛以 “天下一家” 为主题,分为“主题演讲”、 “中华才艺表演”和“即兴演讲”三个环节。在“主题演讲”环节中,有疫情当前捐赠口罩的独特经历,有成为汉语老师的美丽梦想,有“风光永远旖旎,生活永远幸福”的愿望,有“春天是没有国籍的,白云是世界的公民”的希冀,情感涌动,力量喷薄。在“中华才艺表演”环节,中国文化的音韵、意蕴之美被挥洒得淋漓尽致。中国古典舞温婉可人,吉他弹唱情意动人,原创中文说唱“曲”出惊人,说唱配快板一语惊人。能以天下为一家,中文逐梦你我他,文化交流汇成了一幅画,在这幅图景中,时而细水长流,时而大江大河滚滚向前,这股文化交融凝聚的力量,源远流长。


选手合影

经过激烈的角逐和评委们的仔细评选,最终来自哈巴罗夫斯克代表队的帕维尔阿尔希波夫(Pavel Arkhipov)摘得桂冠,荣获一等奖;来自喀山代表队的阿纳斯塔西娅斯米尔诺娃(Anastasia Smirnova)、来自莫斯科代表队的波琳娜叶戈洛娃(Polina Egorova)获得二等奖;来自伊尔库茨克代表队的阿尤娜布达耶娃(Ayuna Budaeva)、来自莫斯科代表队的德米特里谢格洛夫(Dmitry Shcheglov)获得三等奖。此外,本次比赛还设立了最佳单项奖:来自哈巴罗夫斯克代表队的帕维尔阿尔希波夫(Pavel Arkhipov)获得了最佳演讲奖;来自喀山代表队的阿纳斯塔西娅斯米尔诺娃(Anastasia Smirnova)获得了最佳才艺奖;来自哈巴罗夫斯克代表队的阿尔特姆格莱布(Artem Gleb)获得了最佳语音奖;来自伊尔库茨克代表队的阿尤娜布达耶娃(Ayuna Budaeva)获得了最佳人气奖。所有参赛选手将获得奖状、参赛纪念证书及礼包。喀山代表队一举斩获了团体总分第一名,莫斯科代表队获得了团体二等奖,伊尔库茨克代表队获得了团体三等奖。


最后,北京外国语大学俄语学院党支书记黄玫老师对此次比赛进行了点评,黄玫老师对选手们激情澎湃、妙语连珠的演讲赞赏有加,对他们对中国文化精湛的了解和精准的把握表示折服,对他们在未来成为中俄高水平关系顺利发展的中坚力量表示殷切的期望。


黄玫老师点评

本次比赛吸引了众多媒体的广泛关注,Sputnik, TV Brics, EKD Media, TV Big Asia, Vechernya Moskva, NewsRussiamedia,俄中友好和平与发展委员会, KITARAMA中俄文化与教育平台, KitUP, Artmoskovia, Mosculture, Magazeta, Hanziworkbook, RAUIE, Shansbooks. NG.RU等多家媒体对本次比赛进行了报道。

今年是世界汉语桥比赛举办二十周年,也是全俄汉语桥比赛举办十周年,一年又一年,汉语桥、中国梦在每个汉语学习者的心中落地、生根、发芽。在疫情当前的2021年,中俄两国勇毅携手,同舟共济,共同吹响了友谊之声,奏出了天下一家的最强之音。


集体合影


编辑|周碧琦

审校|梅春才

Наверх