Москва, Комсомольский проспект, дом 6
Москва, Комсомольский проспект, дом 6

“汉语桥” 中俄一桥飞架 你我天下一家

28 июня 2021

“汉语桥” 中俄一桥飞架 你我天下一家

“汉语桥”

中俄一桥飞架 你我天下一家

——第十届“汉语桥”俄罗斯大学生中文比赛莫斯科使馆区选拔赛

莫斯科当地时间5月30日,由中国驻俄罗斯使馆教育处主办、莫斯科国立语言大学孔子学院承办的第十届“汉语桥”俄罗斯大学生中文比赛莫斯科使馆区选拔赛在“云端”落下帷幕。中国驻俄罗斯使馆教育处参赞蒋中亮、莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉 古谢伊诺娃(Innara Huseynova)、莫斯科国立语言大学孔子学院俄方院长安德烈谢列兹涅夫(Andrey Seleznev)、莫斯科国立语言大学孔子学院中方院长梅春才出席了本次比赛。


集体合影


嘉宾

蒋中亮参赞在致辞中首先预祝第十届“汉语桥”俄罗斯大学生中文比赛莫斯科使馆区选拔赛顺利开幕。蒋中亮参赞在致辞中说道:今年是中俄睦邻友好合作条约签署二十周年,世界汉语桥比赛举办二十周年,全俄汉语桥比赛举办十周年。中俄领导人定将继续延续中俄睦邻友好合作条约,而“汉语桥”就是沟通中俄的语言之桥、文化之桥、友谊之桥和心灵之桥。希望能有更多懂汉语、热爱中国文化的接班人,为下一个二十年做出自己的贡献。


蒋中亮参赞致辞

莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉古谢伊诺娃(Innara Huseynova)在致辞中首先代表校长对中国驻俄罗斯使馆教育处、莫斯科国立语言大学孔子学院为选手们搭建展示中文的平台表示诚挚的谢意。伊娜拉指出“汉语桥”比赛是强者的舞台,希望各位选手能够充分发挥出自己的实力、展现自己的专业性和对中国文化的了解, 取得骄人的好成绩。


副校长伊娜拉古谢伊诺娃(Innara Huseynova)

致辞

本次比赛以 “天下一家” 为主题,分为“主题演讲”、 “中华才艺表演”和“即兴演讲”三个环节。来自莫斯科国立大学、莫斯科国立国际关系学院、国立高等经济学院、卡尔梅克国立大学、梁赞国立大学、俄罗斯国民经济和公共管理总统学院六所高校的12位选手参加了此次比赛。

获得第二名的参赛选手波琳娜埃戈罗娃(Polina Egorova)在以“天下一家”为主题的演讲中首先对疫情当前,边境关闭,“天下一家”是否可实现进行了发问。她介绍了她所在的俄罗斯国民经济和公共管理总统学院在中国刚刚爆发疫情的时候录制了视频,表达了对中国人民的美好祝福。她在演讲中说道:抗击病毒是风雨同舟的共同行动。相知无远近,万里尚为邻。只要共同携手抗击疫情,定能迎来胜利的曙光!

中华才艺展示环节,选手们以茶艺、小品、打快板唱《生僻字》、吉他弹唱中文歌曲、诗朗诵、中国传统舞蹈等多种形式展示了他们的中华才艺。博大精深的中国文艺化作雨滴,一滴滴洒落,在俄罗斯广袤的国土上滋润着每个角落,也在选手们的心中开了花、结了果,化成了在汉语桥的舞台上累累的硕果。


经过激烈的角逐和评委们的仔细评选,最终来自国立高等经济学院代表队的德米特里舍格洛夫(Dmitry Shcheglov)摘得桂冠,荣获一等奖;来自俄罗斯国民经济和公共管理总统学院代表队波琳娜埃戈罗娃(Polina Egorova)获得二等奖;来自梁赞国立大学代表队的阿丽娜泽列尼娜(Alena Zelenina)、来自俄罗斯国民经济和公共管理总统学院代表队瓦列里谢钦(Valery Syachin)、阿纳斯塔西娅巴热诺娃(Anastasia Bazhenova)获得三等奖。其中前两名选手将代表莫斯科使馆区参加 “汉语桥”世界大学生中文比赛俄罗斯赛区比赛。此外,本次比赛还设立了最佳单项奖:来自来自国立高等经济学院代表队的德米特里舍格洛夫(Dmitry Shcheglov)获得了最佳演讲奖;来自梁赞国立大学代表队的阿丽娜泽列尼娜(Alena Zelenina)获得了最佳才艺奖;来自莫斯科国立大学代表队的阿尔乔姆哈特努克(Artyom Khatnyuk)获得了最佳语音奖。参赛选手将获得奖状、参赛纪念证书及礼包。


最后,评委会主席莫斯科国立语言大学中文教研室主任萝拉拉希姆别科娃(Lola Rakhimbekova)对此次比赛进行了点评,萝拉主任对各位选手的表现赞赏有加,并希望各位选手在今后汉语学习的道路上披荆斩棘,取得新的突破。


本次比赛吸引了众多媒体的广泛关注,俄罗斯亚州工业家和企业家联盟、俄中友好、和平与发展委员会、TV BRICS、 EKD.ME、Moskultura、 Vechernyaya Moscow、 Bolshaya Asia、Artmoskovia、 Laoshi、 Kit UP、 Educational portal Mel、 Mazeta、 KITARAMA中俄文化与教育平台、Shansbooks.ru(尚斯博库)、NG.ru、HANZIWORKBOOK、UG.RU等多家媒体对本次比赛进行了报道。

“汉语桥”全俄大学生中文比赛至今已走过了10个春秋,每年的这个时候,中俄之间都会架起一座长长的 “鹊桥”,学生们在桥上各显神通。他们挥洒了汗水,也为自己的青春增添了最亮丽的一抹光芒。近年来俄罗斯多所高校相继开设了中文及中文相关专业,参加“汉语桥”比赛也成为了众多汉语爱好者的梦想。一年一度的激烈角逐,是选拔高精尖汉语人才的重要途径之一,也为中俄各领域的交流合作储备了大量的人才。


编辑|周碧琦

审校|梅春才

Наверх