Москва, Комсомольский проспект, дом 6
Москва, Комсомольский проспект, дом 6

以努力赠予青春 以拼搏成就梦想 ——第十四届“汉语桥”世界中学生中文比赛俄罗斯赛区决赛 暨第九届全俄中学生中文比赛

28 июня 2021

以努力赠予青春 以拼搏成就梦想 ——第十四届“汉语桥”世界中学生中文比赛俄罗斯赛区决赛 暨第九届全俄中学生中文比赛


莫斯科当地时间6月19日,由中国驻俄罗斯联邦大使馆教育处主办、莫斯科国立语言大学孔子学院及莫斯科1948中学共同承办的第十四届“汉语桥”世界中学生中文比赛俄罗斯赛区决赛暨第九届全俄中学生中文比赛在“云端”落下了帷幕。中国驻俄罗斯使馆教育处公参曹士海、莫斯科国立语言大学校长伊琳娜克拉耶娃(Irina Kraeva)、副校长伊娜拉古谢伊诺娃(Innara Huseynova)、莫斯科国立语言大学孔子学院俄方院长安德烈谢列兹涅夫(Andrey Seleznev)、莫斯科国立语言大学孔子学院中方院长梅春才莫斯科1948中学孔子课堂院长谢尔盖谢苗诺夫(Sergey Semyonov)、莫斯科国立语言大学外事处副处长安娜费多罗娃(Anna Fedorova)、俄罗斯中国银行副行长杜清智华铭园公司副总经理孟昕、中兴俄罗斯营销总监常子同往届参赛选手索菲亚蒂彼舍娃(Sofia Tipiseva)出席了本次比赛。

公参致辞

中国驻俄罗斯大使馆教育处公参曹士海在致辞中首先对本次比赛的承办方莫斯科国立语言大学孔子学院以及莫斯科1948中学对本次比赛给予的大力支持和为比赛的成功举办所做的组织工作表示感谢。曹士海公参指出,今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署二十周年,汉语热在俄罗斯方兴未艾,蓬勃发展,希望孩子们可以接下传递中俄友谊的接力棒,以汉语为桥、快乐做伴,在今后的汉语学习中取得成功。


莫语大校长致辞

莫斯科国立语言大学校长伊琳娜克拉耶娃(Irina Kraeva)在致辞中说道:汉语桥比赛已经成为了每年的传统“节日”,各位选手代表俄罗斯不同的学校、地区,代表着整个俄罗斯,向战略合作伙伴中国抛出了橄榄枝。无论比赛的结果如何,从各个赛区优中选优出来的选手都是耀眼的明星,都会拥有闪亮的未来。莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉古谢伊诺娃(Innara Huseynova)代表俄罗斯高教部朗读了其发来的贺词,表达了对借助汉语桥比赛的平台扩大中俄文化交流,加强文化合作,进一步巩固中俄关系高水平发展的美好愿景。


中学生中文比赛以 “追梦中文不负韶华”为主题,分为“主题演讲”、 “中华文化技能”和“即兴演讲”三个环节。经过全俄各赛区的评选,共有来自7个领区14所学校的17位选手参加了此次比赛。

获得第一名的参赛选手马特维卡纳辛(Matvey Karnashin)在以“追梦中文不负韶华”为主题的演讲中分析了中俄两国人民的生活用语及生活习惯的差异,并对此进行发问,从观察表象到探究本质,从咿呀学语到侃侃而谈,他走过了一段漫长的追梦路。未来他愿与中文为友,在逐梦的路上坚定地大步向前,不负努力的自己,不负美好的年华。中学组选手的演讲下到平民百姓的日常生活,上到共建中俄航天器的构想,视野广阔,字句铿锵。

在中华才艺展示环节,选手们以书法、歌舞、诗朗诵、民族舞蹈、电影配音等多种形式展示了他们对中国文化的体悟与感受。获得第二名的参赛选手菲利普 图科夫斯基(Philip Turkovsky)朗诵了一首李白的乐府诗《将近酒》,字正腔圆,声音浑厚,宛若一位朗读者,将一幅穿越时空的画卷缓缓展开,一样的明月,一样的星辰,中俄牵手,挂起一帘汉语梦。


获奖名单

经过激烈的角逐和评委们的仔细评选,来自圣彼得堡代表队的马特维卡纳辛(Matvey Karnashin)摘得桂冠,荣获一等奖;来自莫斯科代表队的菲利普特科夫斯基(Philip Turkovsky)、来自喀山代表队的哈米尔达夫莱特巴耶夫(Hamil Davletbaev)获得二等奖;来自莫斯科代表队的谢尔盖扎尼加布迪诺夫(Sergey Zainigabdinov)、索菲亚唐(Sophia Don)、安吉丽娜阿瓦内西恩(Angelina Avanesyan),来自圣彼得堡代表队的艾丽莎萨维诺娃(Alisa Savinova)、来自伊尔库茨克代表队的奥里卡辛克维奇(Alisa Savinova)获得三等奖。来自圣彼得堡代表队的马特维卡纳辛(Matvey Karnashin)获得了最佳演讲奖;来自来自喀山代表队的哈米尔达夫莱特巴耶夫(Hamil Davletbaev)获得了最佳才艺奖;来自莫斯科代表队的菲利普特科夫斯基(Philip Turkovsky)获得了最佳发音奖,来自伊尔库茨克代表队的奥里卡辛克维奇(Alisa Savinova)获得了最佳人气奖。所有选手获得了奖状、参赛纪念证书及礼包。喀山代表队夺得了团体总分第一名,叶卡捷琳堡代表队获得了团体总分第二名,哈巴罗夫斯克代表队获得了团体三等奖。


最后,评委会代表圣彼得堡国立大学孔子学院中方院长何芳对此次比赛进行了点评。首先何芳院长对获奖选手和参赛选手表示了热烈的祝贺,表达了对选手们实现青春梦想的美好祝愿。精彩纷呈的比赛虽然已结束,但漫漫征程才刚刚开始,何芳院长以习近平主席的话来鼓励孩子们,“青春是用来奋斗的”,愿孩子们在汉语之路上努力前行,将努力打包成最好的礼物,送给青春与未来。


本次比赛吸引了众多媒体的广泛关注,Sputnik, TV Brics, EKD Media, TV Big Asia, Vechernya Moskva, NewsRussiamedia,俄中友好和平与发展委员会, KITARAMA中俄文化与教育平台, KitUP, Artmoskovia, Mosculture, Magazeta, Hanziworkbook, RAUIE, Shansbooks. NG.RU等多家媒体对本次比赛进行了报道。

少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年自由则国自由。小选手们一个个朝气蓬勃、温暖可人。他们是眼眸清澈的少年,他们是嘴角上扬的少年,他们是可爱而努力的少年,他们是坚定而闪亮的少年。愿他们永远与汉语为伴,保持着对汉语纯粹的热爱,守住对中国念念不忘的想往。总有一片天空,可以为他们挂起绚丽的彩虹,因为他们永远是我们的少年郎!


莫语大孔子学院

编辑

审校

周碧琦

梅春才

Наверх