Москва, Комсомольский проспект, дом 6
Москва, Комсомольский проспект, дом 6

“汉语桥”萌娃大显身手 入围赛角逐激烈

28 июня 2021

“汉语桥”萌娃大显身手 入围赛角逐激烈

“汉语桥”

萌娃大显身手

入围赛角逐激烈

——第十四届“汉语桥”

全俄中学生中文比赛莫斯科使馆区选拔赛

及第一届小学生“中文秀”比赛圆满落幕

莫斯科当地时间5月29日,由中国驻俄罗斯使馆教育处主办、莫斯科国立语言大学孔子学院及莫斯科1948中学共同承办的第十四届“汉语桥”全俄中学生中文比赛莫斯科使馆区选拔赛及第一届小学生“中文秀”比赛在“云端”落下了帷幕。中国驻俄罗斯使馆教育处参赞蒋中亮、莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉古谢伊诺娃(Innara Huseynova)、莫斯科国立语言大学孔子学院俄方院长安德烈谢列兹涅夫(Andrey Seleznev)、莫斯科国立语言大学孔子学院中方院长梅春才出席了本次比赛。

蒋中亮参赞在致辞中首先预祝第九届“汉语桥”全俄中小学生中文比赛莫斯科赛区选拔赛取得圆满成功。蒋中亮参赞指出,在中俄两国关系持续向好的今天,学习中文的追梦者可谓是乘上了时代的浪潮。而这次比赛的追梦者小小年纪就能够追梦中文突出重围,未来定将成为促进中俄交流的栋梁之材。最后蒋中亮参赞对各位小选手们寄予了美好的祝愿,并希望他们能够享受学习中文的过程,在中文的天际里自由翱翔。


莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉古谢伊诺娃(Innara Huseynova)在致辞中首先对中国驻俄罗斯使馆教育处、莫斯科国立语言大学孔子学院及莫斯科1948中学为本次比赛所做出的努力表示了诚挚的谢意,对在中俄共同努力下能够为俄罗斯的小选手们提供展示中文的平台表示由衷的喜悦,并预祝此次比赛取得圆满成功。



合影

蒋中亮参赞在致辞中首先预祝第九届“汉语桥”全俄中小学生中文比赛莫斯科赛区选拔赛取得圆满成功。蒋中亮参赞指出,在中俄两国关系持续向好的今天,学习中文的追梦者可谓是乘上了时代的浪潮。而这次比赛的追梦者小小年纪就能够追梦中文突出重围,未来定将成为促进中俄交流的栋梁之材。最后蒋中亮参赞对各位小选手们寄予了美好的祝愿,并希望他们能够享受学习中文的过程,在中文的天际里自由翱翔。


莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉古谢伊诺娃(Innara Huseynova)在致辞中首先对中国驻俄罗斯使馆教育处、莫斯科国立语言大学孔子学院及莫斯科1948中学为本次比赛所做出的努力表示了诚挚的谢意,对在中俄共同努力下能够为俄罗斯的小选手们提供展示中文的平台表示由衷的喜悦,并预祝此次比赛取得圆满成功。


本次比赛以 “追梦中文不负韶华” 为主题,分为“主题演讲”、 “中华文化技能”和“即兴演讲”三个环节。经过首轮的竞选,共有来自10所学校的24位选手参加了此次比赛。

中学生组获得第二名的参赛选手安吉丽娜阿瓦涅斯扬(Angelina Avanesyan)在以“追梦中文不负韶华”为主题的演讲中以别出心裁的方式谈了自己的梦想,她以平行宇宙中的另外一个自己的口吻,给自己写了一封信,叙写了学习汉语的经历,表达了无所畏惧的勇气和对梦想闪耀的希冀。

在中华才艺展示环节,选手们以中国建筑绘图、相声、小品、国画、武术、乐器弹唱中文歌曲等多种形式展示了他们对中国文化的体悟与感受。小学组年仅八岁的小姑娘阿丽莎什康达(Alisa Shkonda)用自己的画和神笔马良的故事引出了她最喜欢的一句话:莫以善小而不为,莫以恶小而为之。这也让评委和观众们在她纯净的眼眸与甜美的声音中感受到了她心中蕴藏着的能量。中学组菲利普 图科夫斯基(Philip Turkovsky)不仅用自己制作的动画解释了绕口令《梨店里一狸》,还声情并茂地演绎了李白的乐府诗《将近酒》,字正腔圆,声音浑厚,宛若一位朗读者,将李白的豪情壮志“飒”满全场。


小学组中华才艺展示


小学组中华才艺展示

经过激烈的角逐和评委们的仔细评选,小学组来自548中学的索菲娅唐(Sofya Don)摘得桂冠,荣获一等奖;来自1948中学的爱丽丝别莉娅耶娃(Alisa Belyaeva)、来自956中学的谢尔盖扎伊尼加布季诺夫(Sergey Zainigabdinov)获得二等奖;来自548中学的博格丹迪库诺夫(Bogdan Dikunov)、来自956中学的伊万扎伊尼加布季诺夫(Ivan Zainigabdinov)、来自548中学的阿纳斯塔西娅科兹纳(Anastasia Kozhina)获得三等奖。其中前两名将代表莫斯科管区参加第十四届全俄“汉语桥”中学生中文比赛。此外,本次比赛还设立了最佳单项奖:来自548中学的阿纳斯塔西娅 科兹纳(Anastasia Kozhina)获得了最佳风采奖;来自1948中学的艾丽莎贝利亚耶娃(Alisa Belyaeva)获得了最佳口才奖;来自956中学的谢尔盖扎伊尼加布季诺夫(Sergey Zainigabdinov)获得了最佳语音奖。

中学组来自巴拉希哈中学的菲利普 图科夫斯基(Philip Turkovsky)摘得桂冠,荣获一等奖;来自548中学的安吉丽娜 阿瓦涅斯扬(Angelina Avanesyan)、来自1948中学的乔治安德罗诺夫(Georgy Andronov)获得二等奖;来自1948中学的亚历山德拉 希罗科娃(Alexandra Shirokova)、阿纳斯塔西娅萨瓦纳(Anastasia Savanina)、来自1501中学的谢尔盖希皮古佐夫(Sergey Shipiguzov)获得三等奖。其中前四名将代表莫斯科管区参加第十四届全俄“汉语桥”中学生中文比赛。来自1948中学的乔治安德罗诺夫(Georgy Andronov)获得了最佳语音奖;来自巴拉希哈中学的菲利普 图科夫斯基(Philip Turkovsky)获得了最佳口才奖;来自1501中学的索菲娅桑奇洛(Sophia Sanchilo)获得了最佳风采奖。所有选手获得了奖状、参赛纪念证书及礼包。



最后,评委会代表圣彼得堡国立大学孔子学院中方院长何芳对此次比赛进行了点评。何芳院长在小学组萌娃们稚嫩的语言中、在中学生组选手们不负韶华的坚定信念,感受到了他们不懈追求的精神和蓬勃的力量。


本次比赛吸引了众多媒体的广泛关注,俄罗斯亚州工业家和企业家联盟、俄中友好、和平与发展委员会、TV BRICS、 EKD.ME、Moskultura、 Vechernyaya Moscow、 Bolshaya Asia、Artmoskovia、 Laoshi、 Kit UP、 Educational portal Mel、 Mazeta、 KITARAMA中俄文化与教育平台、Shansbooks.ru(尚斯博库)、NG.ru等多家媒体对本次比赛进行了报道。

今年莫斯科使馆区进行了改革创新,在举办“汉语桥”中学生中文比赛的同时,首次举办小学生“中文秀”活动,这也让更多的小萌娃们参与其中,在更广阔的平台上展现自我。通过这场比赛,萌娃们更加信心满满,他们坚信:远方是闪闪亮亮的未来,抬头是熠熠生辉的现在,追梦中文,不负青春年华。


编辑|周碧琦

审校|梅春才

Наверх